面对凌睿道歉，江橙笑着回应：“凌掌柜太客气了，在商言商，这有什么错？换作我一样会压价。”她心里是真对这位凌掌柜不大喜欢，但是现在是商场交际现场，她不得不说几句虚与委蛇的场面话。
凌睿看着她，从见到她开始到现在，她就一直是这幅荣辱不惊的样子，好像没有多少起伏的情绪，平静得不像一个十多岁的小孩。
司老板捏着茶杯的手，顿了顿，慢悠悠的说：“既然凌掌柜和江小姐把话说开了，我倒也把我的想法与你们说一说，这本要在成都风靡起来，还要用手段进行预热，除了云先生说书打广告，亦要请有影响力的文人做文章、写诗词进行点评，引发热议，届时再在报纸上做宣传，肯定能促进销量。江小姐是翻译这本书的人，可有诗文佳作可提供？”
江橙皱眉赶紧推却道：“我对作诗并无研究。”你是不是对我有什么误解？拜托，请不要太高看我！
凌睿也不信江橙一个十来岁的小女孩就能作出什么出众的诗句，笑着打圆场：“司老板就不要强人所难，作诗和翻译完全是两个维度，讲天分、论志趣、还需时日打磨文学功底，不是一时间就能写就...”
说着又转头向江橙表达善意：“江小姐，日后再有，不拘国内国外，尽可再来茶楼详谈。”
他很相信司老板的生意眼光，既然司老板认为江橙的翻译的不错，有一本自然会有第二本、第三本...他当然也想跟着赚一笔。
江橙灵动的眼睛转了转，她当然不会拒绝，笑道：“一定会的。”多留条路是好事，至于是否能成交再另作别论了。
司老板抿了口茶，垂眼想了一下，这才抬眼看向江橙，给她添满了温热的茶水，斟酌着道：“按说写诗是件雅事，我谈钱就显得庸俗了。只是，刚买下这本《三剑客》，我这里就忍不住琢磨着怎么卖得更好，还请江小姐见谅...这样吧，我愿意出30大洋作为润笔费，请江小姐一首白话诗，用来宣扬这本，江小姐若有顾虑的话，可以使用笔名。”
司老板的话说的很客气，令人听的很舒服，很有点绅士的派头。
他向江橙约诗是有原因的，端午节后，江府里传出一首精妙的端午节庆白话诗，据说是江督军的女儿所作，江姓在偌大的成都很多，但姓江的神童恐怕不会那么多吧？他心里起了猜测，便想弄清楚。
凌睿微微一怔，看看司老板，再看看江橙，低头喝着茶，心里有点奇怪。司老板就这么笃定江橙能作诗？怕是别有隐情吧？毕竟他们俩之前可是认识。
江橙摸了摸鼻子，心中一囧，作诗是万万不能的，一是她确实不是这块料，没有能信手拈来的急才；二是她并不想一直靠着“抄”来获得利益，以免对“抄”有侥幸心里，产生依赖性，打铁还需自身硬。
她心里仔细的权衡利弊，不疾不徐地说道：“司老板一套营销组合拳真是厉害，我很佩服，但作诗我是不会的，便不丢这个人了。以司老板的人脉，相信必有不少文坛大家愿意帮忙，不过司老板倒是可以看看这个...”
江橙说着从包里掏出那本《铅笔素描绘画入门》递给司老板。
司老板疑惑的接着，随着手里一页一页的翻过，眼里的神色越发慎重起来，手微有些颤抖，惊讶的问道：“江小姐，这是？”
凌睿看着司老板有些激动的异样，压着心里的惊讶，没有丝毫多余的话，生意是司老板和江橙在谈，他现在是外人不该参与，有什么话都应待会再问。
江橙偏头扫了一眼把自己当透明人的凌睿，沉默片刻，这才放下手里的茶杯，很认真地看着司老板，开门见山地开了口：“司老板觉得这本书如何？”
未等司老板回答，江橙继续说道：“《三剑客》有一角色擅画，云先生说书说到此处时，若对欧洲的铅笔画大加赞赏、大为推崇，你们觉得会如何？”